Naomi开始了自己的策划生涯，意外得知Rachel的母亲是自己老板。她不得不在Rachel的舞会上扮演两种角色，但是最终Rachel还是知道Naomi抢了自己的实习岗位。Rachel为了报复Naomi而故意挑逗Austin。Annie为了维护自己的利益去偷Marla留下来的项链，与此同时，Liam从朋友那得知Annie当陪酒小姐，找Annie途中被车撞伤。Silver 去看受伤的Navid，却看到了不该看到的东西，于是告诉Greg她想和他在一起。
Naomi开始了自己的策划生涯，意外得知Rachel的母亲是自己老板。她不得不在Rachel的舞会上扮演两种角色，但是最终Rachel还是知道Naomi抢了自己的实习岗位。Rachel为了报复Naomi而故意挑逗Austin。Annie为了维护自己的利益去偷Marla留下来的项链，与此同时，Liam从朋友那得知Annie当陪酒小姐，找Annie途中被车撞伤。Silver 去看受伤的Navid，却看到了不该看到的东西，于是告诉Greg她想和他在一起。