一起事故造成了半个芝加哥停电，居民们蜂涌至51号消防站取暖。西弗莱德阻止文斯使用暴力，文斯扬言要报复。停电引发了诸多问题，有居民因为不安而发病，也有居民因停电而丧生。浩克的小卖部被打劫，他本人并被抢劫犯刺伤，幸好克拉克的及时救助令他保住了性命。女警察琳德赛提醒西弗莱德要高度保持警惕，因为文斯是个非常卑鄙的人，果不其然，文斯抓走了凯蒂。
一起事故造成了半个芝加哥停电，居民们蜂涌至51号消防站取暖。西弗莱德阻止文斯使用暴力，文斯扬言要报复。停电引发了诸多问题，有居民因为不安而发病，也有居民因停电而丧生。浩克的小卖部被打劫，他本人并被抢劫犯刺伤，幸好克拉克的及时救助令他保住了性命。女警察琳德赛提醒西弗莱德要高度保持警惕，因为文斯是个非常卑鄙的人，果不其然，文斯抓走了凯蒂。