克鲁兹的邻居被黑帮误杀，警方希望克鲁兹的弟弟里昂重新加入黑帮为警方做卧底，克鲁兹颇感矛盾。
夏伊主动申请调离了51号队，她的同性密友戴文偷走了家中的值钱物品。
盖尔对博登的不辞职感到愤怒，她扬言会设法关闭51号队，兰迪用沙利文的丑闻威胁他一起对付盖尔。
为帮卓娅留在美国，克鲁兹向她求婚成功。
道森与凯西渐生暧昧，两人的关系有了进一步发展。
克鲁兹的邻居被黑帮误杀，警方希望克鲁兹的弟弟里昂重新加入黑帮为警方做卧底，克鲁兹颇感矛盾。
夏伊主动申请调离了51号队，她的同性密友戴文偷走了家中的值钱物品。
盖尔对博登的不辞职感到愤怒，她扬言会设法关闭51号队，兰迪用沙利文的丑闻威胁他一起对付盖尔。
为帮卓娅留在美国，克鲁兹向她求婚成功。
道森与凯西渐生暧昧，两人的关系有了进一步发展。